Sep 12-Oct 9Art in the CityThe K11 affiliated contemporary art festival returns with a focus on the intersection between the art world and other industries in Take Me Out. Once again, there will be showings devoted to the finalists in the open Blast competition encouraging anyone to submit video and audio art, as well as City Art tours taking guests to the city’s art hubs like m50 and the West Bund. Sep 12-0ct 9. K11 Art Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Madang LuSep 15A Midsummer Night's Dreaming Under the Southern BoughThis cross-cultural theater experiment brings students from Leeds University performing their take of Tang Xianzu’s Dreaming Under the Southern Bough while students at Beijing’s UIBE present their take on the Bard’s A Midsummer Night’s Dream. Performances in English and Chinese.Sep 15, 2-4.45pm and 7.15-10pm, RMBTBA. Shanghai Dramatic Arts Center, 288 Anfu Lu, by Wukang LuSep 15-17Mid-Autumn FestivalThe season is changing which means this month it's double public holidays! This year, we'll be getting Thursday, September 15 to Saturday, September 17 off before having to head back to work on the Sunday, plus the big October holiday will take place from October 1-7.Sep 16-17D1 Grand Prix - Shanghai DriftThe Shanghai stop of this global drift competition arrives to Lyceum Theatre. Memorably captured in Fast and the Furious: Tokyo Drift, drift racing refers to a method where drivers point their wheels in opposite direction to the turn while maintaining their regular speed. Besides the exquisite movements, drift racing is credited as being a test of the driver’s abilities rather than the power of their vehicles.Sep 16-17, 10am, RMB100-380. Lyceum Theater, 57 Maoming Nan Lu, by Changle LuSep 17Global Run ShanghaiRun for a good cause as this 5K or 10K will help raise funds to benefit the Amazing Maasai Girls Project - an initiative to provide educational opportunities for girls in Kenya’s Maasai community. Sign-up at amazinggirls.org/globalrun2016 and for more info, check out our preview of Global Run Shanghai.Sep 17, 8am, RMB100 (suggested donation). West Bund. Meet at Longyao Road Station (Line 11, Exit 2)
> For more family friendly events in town, click 'read more' at the bottom.
****************************************
本届现代艺术都市主题盛会由K11承办，重点放在艺术世界与“使我行动Take Me Out”其他行业的交叉互动上。如往年一样， Blast公开赛向全体市民开放，鼓励所有市民积极提交视频或音乐，优胜选手作品将在艺术节展出。同时也会有艺术之旅，载游客前往上海的各个艺术中心，例如M50创意园和西岸。另外还会去诸如影像上海之类的其它有趣的展览哦~
这次舞台由利兹大学学生与北京UIBE同台分别演绎汤显祖的《南柯梦》及《仲夏夜之梦》，中西文化在剧院内碰撞，令人期待。演出为中英双语。
时间：下午2点—4点45分；晚上7点15分—10点
门票：待定地址：安福路288号上海话剧中心，近武康路随着气候由夏转球，也就意味着全国假日的接踵而至。今年中秋节假日从9月15日（本周四）开始至9月17日（周六）结束，上班调休安排在9月18日（周日）。随后将迎来国庆长假（10月1日—7日）。
今年这项全球漂移大赛落脚上海的兰心大剧院。看过电影《速度与激情》系列的观众都对“漂移”这项印象颇深，它凭借赛车手在保持速度不变的情况下调转这轮方向。漂移不仅仅是视觉上精准线条的欣赏，更是对赛车手的控车能力极大考验。
时间：上午10点
门票：100元~380元地址：茂名南路57号兰心大剧院，近长乐路这次慈善长跑（无论是5公里还是10公里）的筹得善款都将捐赠给Amazing Maasai Girls Project，用作资助肯尼亚的Maasai社区女孩的教育费用。大家可以在 amazinggirls.org/globalrun2016 上注册，更多详情可在线查看我们的新闻报道。
时间：上午8点
费用：100元（捐赠建议）集合地点：西岸美术馆龙耀路站（地铁11号线2号出口）
> 查看更多更新的亲子活动，请点击下方“阅读原文”